| TÊN CÔNG TY NAME OF COMPANY | CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN VIỆT-NHẬT THÁI NGUYÊN VIET - NHAT THAI NGUYEN REAL ESTATE JOINT STOCK COMPANY ----> VN TN |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS | Khu Dân Cư Đường Việt Bắc, Phường Tích Lương, Tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam Viet Bac Street Residential Area, Tich Luong Ward, Thai Nguyen Province, Vietnam |
| MÃ SỐ DOANH NGHIỆP ENTERPRISE CODE | 4601543738 |
| TÊN DỰ ÁN NAME OF PROJECT |
DỰ ÁN TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI VIỆT NHẬT THÁI NGUYÊN, PHƯỜNG TÂN LẬP, THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN VIET NHAT THAI NGUYEN COMMERCIAL CENTER PROJECT, TAN LAP WARD, THAI NGUYEN CITY, THAI NGUYEN PROVINCE |
| ĐỊA CHỈ ADDRESS |
Tầng 2, Trung tâm thương mại Việt - Nhật Thái Nguyên, Lô đất HH-01 thuộc Khu dân cư số 1, đường Việt Bắc, Phường Tích Lương, Tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam Floor No. 2, Viet-Nhat Thai Nguyen Commercial Center, Land lot No. HH-01 of Residential Area No. 1, Viet Bac road, Tich Luong Ward, Thai Nguyen Province, Vietnam |
| THÔNG TIN CÔNG KHAI PUBLIC INFORMATION |
‘- Giấy Chứng Nhận Đăng Ký Đầu Tư: Số 7866780338 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Nguyên cấp lần đầu ngày 08/01/2020 Investment Registration Certificate: No. 7866780338 issued for the first time by the Department of Planning and Investment of Thai Nguyen province on 08/01/2020 - Hợp Đồng Thuê Đất: Số 135/HĐTĐ ngày 24/12/2019 Land Lease Contract: No. 135/HĐTĐ dated 24/12/2019 Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất: Số CS 393688 do UBND tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 26/12/2019 Land Use Right Certificate: No. CS 393688 issued by Thai Nguyen Provincial People's Committee on 26/12/2019 - Quyết Định Phê Duyệt Quy Hoạch Chi Tiết 1/500: Quyết định số 694/SXD-QHKT do Sở Xây dựng tỉnh Thái Nguyên ban hành ngày 01/04/2020 Master Plan 1/500 Decision: Decision No. 694/SXD-QHKT issued by Department of Construction of Thai Nguyen province on 01/04/2020 - Mẫu Hợp Đồng Thuê: Lease Agreement Template: - Quyết định phê duyệt Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường: Số 1252/QĐ-UBND do Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên phê duyệt 05/05/2020. Environmental Impact Assessment Report Approval Decision: Decision No. 1252/QĐ-UBND approved by the Chairman of Thai Nguyen Provincial People's Committee on 05/05/2020. - Báo Cáo Đánh Giá Tác Động Môi Trường đã được phê duyệt kết quả thẩm định: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Nguyên, phê duyệt ngày 20/05/2020 Approved Environmental Impact Assessment Report: Thai Nguyen Provincial Department of Natural Resources and Environment, approved on 20/05/2020 - Giấy Phép Môi Trường: Số 40/GPMT-UBND do Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 12/01/2026. Environmental permit: No.40/GPMT-UBND permitted by the Chairman of Thai Nguyen Provincial People's Committee on 05/05/2020. |